Robot Coupe CL 52 Series "D" Instrucciones de operaciones

P.O. Box 16625, Jackson, MS 39236-6625 280 South Perkins St., Ridgeland, MS 39157e-mail: [email protected] - website: www.robotcoupeusa.comPhone : 1

9ENGLISHDo not open the feed lead until the motor hascome to a complete stop.Never tamper with or defeat the purpose of thelocking and safety systems.

27TECHNICAL DATADATOS TÉCNICOSDONNÉES TECHNIQUES

28

29(01 / 2001)NOMENCLATURE / PARTS LISTCL52 Series "D"MAJ : 01/2001Part Part* 28110* 28111* 28112* 28113* 28114* 28115* 28117* 28118* 28119*

30

31

Réf. 450 104 - 06/2002 - CL 52 Series “D” - USAP.O. Box 16625, Jackson, MS 39236-6625 280 South Perkins St., Ridgeland, MS 39157e-mail: robocoup@misn

WARNING: In order to limit accidents such as electric shocks, personal injury or fire, and in order to limit material damage due tomisuse of the appli

1ENGLISHFRANÇAISOPERATING INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIÓNNOTICE D’INSTRUCTIONWe reserve the right to alter at any time without notice the technical

3ENGLISHINDEXWARRANTYIMPORTANT WARNINGINTRODUCTION TO YOUR NEW CL 52 Series “D” VEGETABLE PREPARATION MACHINESWITCHING ON THE MACHINE• Power supply A

4ROBOT COUPE U.S.A., INC. LIMITED WARRANTYTHE FOLLOWING ARE NOT COVE-RED BY THE ROBOT COUPE U.S.A.INC LIMITED WARRANTY:1 -Damage caused by abuse, misu

5ENGLISHWARNING: In order to limit accidents such as electric shocks, personal injury or fire, and in order to limit material damage due tomisuse of t

Slicing plates and dicing grids can be mounted inthe following combinations:Plate5x5 8x8 10x10 14x14 20x20 25x255 mm281108 mm2811110 mm2811214 mm28113

7ENGLISHPosition the French frygrid over the motor shaftwith the raised, bladedgrid facing the dischar-ge (exit) chute.Next put the appropriate slicin

8CLEANINGThe continuous feed lead, discharge plates, and cutting plates can be cleaned in a dishwasher.However, we suggest that you use a mild (non-co