Robot Coupe CMP 250 V.V. Manual de usuario Pagina 1

Catalogue

10ä°ÈÊÊÓÊÊÊä°nÊÎÊÊ£ÊÊ{ÊÊxÊ ÊnÊÊ£äÊ£{ÊIÊÈÊCL 40, R 201 XL, R 211 XL, R 211 XL Ultra, R 301, R 301 Ultra, R 401, R 402, R402 V.V.

11CL 40, R 201 XL, R 211 XL, R 211 XL Ultra, R 301, R 301 Ultra, R 401, R 402, R402 V.V. CL 50, CL 50 Ultra, CL 50 Gourmet, CL 52, CL 55, CL 60, R 502

12Ê£°xÊ ÓÊ ÎÊ {ÊxÊ ÇÊÈÊ ÊÊÓÊÊÎÊÊxÊR 201 XL, R 211 XL, R 211 XL Ultra, R 301, R 301 Ultra, R 401, R 402, R402 V.V.CL 40, R 201 X

13ÊxÝxÝxÊ ÊnÝnÝnÊ Ê£äÝ£äÝ£äÊ Ê£ÓÝ£ÓÝ£ÓÊÊ£{Ý£{ÝxÊ Ê£{Ý£{Ý£äÊI ÊÊ£{Ý£{Ý£{ÊI ÊÓäÝÓäÝÓäÊIÓxÝÓxÝÓxÊIÊxäÝÇäÝÓxÊI CL 40, R 402, R 402 V.V

1430108020701030020{äÊ} ÓxäÊ}£näÊ} ÎääÊ}Ê{äÊxäÊxäÊ1ÌÀ>ÊxäÊÕÀiÌ28 xäxäxÎ6/Ê*,*,/" Ê -Ê ÕLiÀÊofi>Ã*À>V

1530030400xä10001003000300ÎääÊ} ÇääÊ} ääÊ}{ÓäÊ} ääÊ} £nääÊ}6/Ê*,*,/" Ê -ÊxÓxäxäxä xä+ÊÊ 47- ]Ê,**Ê1/]Ê,

1628xäCL 40 - CL 50 - CL 50 Ultra - CL 50 Gourmet - CL 52 }Ê«iÀvÀ>Vi\ÊLarge hopper for large vegetable processing and round feed hop-per desi

17xäCL 55 Pusher Feed-Head - CL 55 Auto - CL 60 Pusher Feed-Head - CL 60 Auto6/Ê*,*,/" Ê -ÊxÓUÊ*ÜiÀÊ\Ê750WUÊ-«ii`Ê\Ê375

186/Ê*,*,/" Ê -xäCL 40 - CL 50 - CL 50 Ultra - CL 50 Gourmet - CL 52 ÊxxÊÓÊii`i>`ÃUÊ*ÜiÀÊ\Ê1100WUÊ-«ii`Ê\Ê375 & 750

196/Ê*,*,/" Ê -xäCL 55 Pusher Feed-Head - CL 55 Auto - CL 60 Pusher Feed-Head - CL 60 AutoÊÈäÊÓÊii`i>`ÃUÊ*ÜiÀÊ\Ê1

Surf on our website and download our :UÊÀVÕÀiÃÊUÊ>Ì>}ÕiÃÊUÊ6`iÃÜÜÜ°ÀLÌVÕ«i°V°>Õ

20iiThe R-Mix function on the R5 V.V. and R6 V.V allows delicate foodstuffs to be mixed without being chopped.The R4V.V., R5 V.V. and R6 V.V. have var

21iiiiii//"*Ê1//,Ê8,-Smooth blade>ÀÃiÊV««}iÊV««}->ÕViÃ]ÊÕÃÃCoarse serratedbladei>`}À`}Fine serrate

2220103010xä108020,ÊÓ,ÊÎ ,Ê{ ,ÊxÊ*ÕÃ,ÊxÊ6°6°,Ê{Ê6°6°£Ê} £°xÊ} Ó°xÊ} ΰxÊ}Ó°Ê ΰÇÊ x°xÊ{°xÊ333 3x°xÊ{°xÊ3 3Ê ÕLiÀÊofi>Ã+Õ>ÌÌÞÊ«i

2310020£xä20200xä,ÊÈÊ6°6°,Ên ,Ê£äΰxÊ} {Ê} x°xÊ}nÊ ££°xÊ3 3ÇÊ3//"*Ê1//,Ê8,-Ê6,Ê-*ÊÎääÊÌÊÎxääÊÀ«ÊÓÊ-*-Ê£xääÉÎäääÊÀ«

24{°xÊ3x°xÊ3R 2 - R 3 - R 4 - R 4 V.V.--,Ê{UÊ*ÜiÀÊ\Ê700WUÊ-«ii`Ê\Ê1500 rpmUÊ>«>VÌÞÊ\Ê0.5 to 2.5 kg per operation,ÊxÊ*ÕÃUÊ*ÜiÀÊ\

25nÊ3R 5 Plus - R 5 V.V. - R 6 V.V. - R 8 - R 10-Watch the video at www.robot-coupe.com,ÊnUÊ*ÜiÀÊ\Ê2200WUÊ-«ii`ÃÊ\Ê1500 & 3000 rpmU

266,/Ê1//,Ê8,-À81Ê"1/*1/Ê> 1of/Ê*,", *,-" ," "-"",/

27ÓnÊ{xÊ33R 15 - R 15 V.V. - R 20 - R 20 V.V. - R 30 - R 456,/Ê1//,Ê8,-,ÊÎäUÊ*ÜiÀÊ\Ê5400WUÊ-«ii`ÃÊ\Ê1500 & 3000 rpmUÊ>«>VÌÞ\Ê

28iiBowl and lid scraper armStainless steel, fine serrated bladesLid fitted with a seal to make it fully leakproofHigh chimney in bowl for processing

29Hii iiii iiiiiiiiii8,®i>ÌV>ÀiÊÊ*ÕÀii`Êv`--,/,Ê Ê-ÊÊ-/,/, Ê"1,-Robot-Coupe has solutions to your every need

Ê""Ê*,"--",-Ê\1//,-ÊEÊ6/Ê-,-*>}i{Ê--Ê"/" *>}i10Ê6/Ê*,*,/"  -Ê*>

30ÝiÀÊ{Ê6°6° ÝiÀÊxÊ6°6°{°xÊ x°xÊÝiÀÊÓ ÝiÀÊÎ ÝiÀÊ{Ó°Ê ΰÇÊ {°xÊ2102£x318>Ý-«iV>Ê-}iÊ*ÀÌÕÌÃÊ«ÀViÃÃi`Ê«iÀÊ

31ÝiÀÊÈÊ6°6°ÝiÀÊn ÝiÀÊ£äÇÊnÊ££°xÊ8,®323xÓx1033iiä°ÈÊÌÊ{°xÊ} £ÊÌÊxÊ} ÓÊÌÊÈ°xÊ}/ÀiiÊ«>Ãi /ÀiiÊ«>Ãi-}iÊ«>Ãi*>}i

32ΰÇÊx°xÊBlixer 2 - Blixer 3 - Blixer 4 - Blixer 4 V.V.ÝiÀÊÎUÊ*ÜiÀÊ\Ê750WUÊ-«ii`Ê\Ê3000 rpmUÊ>«>VÌÞÊ\ 0.3 to 2 kg per operationÝiÀÊx

33££°xÊBlixer 5 Plus - Blixer 5 V.V. - Blixer 6 V.V. - Blixer 8 - Blixer 10iiiiÝiÀÊ£äUÊ*ÜiÀÊ\Ê2600WUÊ-«ii`ÃÊ\Ê1500 & 3000 rpmUÊ>«>VÌÞ

34Ê***Ê1ÌÀ>`i>ÊvÀÊÃ>ʵÕ>ÌÌiÃ-«iV>ÊvÀÊÀiÃÌ>ÕÀ>ÌÕ«ÊÌÊ{xÊÌÀiÃÌi`i`ÊvÀÊÃÌÌÕÌ>Ê>`ÊViÀV

35Ê*Ê*`ÛVi`ÛViÊ   Blade and bell easily removable Within the HACCP procedure, we advise users to stock the bell and the knife in col

36*"7,Ê8,-ÊÊ*£äÊ66ÊÊ*£ÈäÊ66ÊÊ£äÊ£ÈäÊÊ*Ó{äÊ66ÊÓÇäÊ7ÓxäÊ7Ó{äÊÓÓäÊ7ÕÃvÞ}Ê`ÃVÊto lighten fresh or warm sauces and g

37*"7,Ê8,-Êii ii ii"*/Ê, Ê*«>VÌ]Êi>ÃÞÊÌÊ>`iÊ>««>ViÊ`iÃ}i`ÊÌÊiiÌÊV>ÌiÀ}Êii`ÃWatch the video a

38*"7,Ê8,-ÊNew «ÀÛi`Ê>`iÊiÀ}Và for greater user comfort./iÊ Ã«ii`Ê Û>À>ÌÊ LÕÌÌ on the variable-speed and Combi mac

39*"7,Ê8,-ÊÊ* Ê* ÊÊ*7--Ê1-Ê7/Ê/Ê"Ê, 1-9any salad dressing, sauces...8pancake dough, tomato pulp, seasonin

4`Ê*ÀViÃÃÀÃÊ\ÊÓÊ -Ê Ê£t""Ê*,"--",-Ê\Ê1//,-ÊEÊ6/Ê-,--Ì>`>À`Cutter FunctionVegetable preparation

40ÊnäÊ1ÌÀ>UÊ*ÜiÀÊ\Ê700W – Single PhaseUÊ-«ii`Ê\Ê3000 rpmUÊ/ÀÕ}«ÕÌÊ\UPTOLITRESHÊ£ääÊ1ÌÀ>UÊ*ÜiÀÊ\Ê1000W – Single PhaseUÊ-«ii`Ê\Ê3

4112Ç°ÓÊÊ£ääÊ1ÌÀ>Ê1/"/Ê1,-*9Ê- Ê",Ê / -6Ê1-1 +1Ê "6/" -Ê",Ê//,Ê," "

1/"/Ê-6-With Robot-Coupe’s Ê{äÊÕÌ>ÌVÊ-iÛiYOUWILLPREPAREDELICIOUSFRUITSAUCESCOULISFORALLyour sorbets and ice creams!

43-",/ÊEÊÊ,Ê -Îxää£Çää xäää-}iÊ«>Ãi-}iÊ«>Ãi-}iÊ«>ÃiV«ÀiÃÃÀÊÇxÊ7 V«ÀiÃÃÀÊ£näÊ7 V«ÀiÃÃÀÊÎääÊ71«ÊÌÊ

44ÈäÊÌÊnäÊÓxÊÌÊ{äÊxÊÌÊ£äÊ-*Èä- -*näÎÊëii`à {Êëii`Ã/ÀiiÊ«>Ãi /ÀiiÊ«>Ãi-*Óx--*xää-*Îä--*nää-*{ä--*£ää--}iÊ«>Ãi-}

45* /,9Ê8,-Designed to answer the needs of ÀiÃÌ>ÕÀ>ÌÃ]ÊL>iÀiÃÊ>`ÊÃÌÌÕÌðA large range of 5 to 80L capacity models equippe

46-*nääUÊ*ÜiÀÊ\Ê200 WattsUÊÎëii`Ê\ÊRPMUÊ-Õ««i`ÊÜÌÊ\ÊÊdough hook, beater and whisk* /,9Ê8,-nÊSP500-A - SP800-A - SP100-S

47-*Îä-UÊ*ÜiÀÊ\Ê750 WattsUÊÎëii`Ê\ÊRPMUÊ-Õ««i`ÊÜÌÊ\Êdough hook, beater and whisk-*Èä-UÊ*ÜiÀÊ\Ê2 200 WattsUÊÎëii`Ê\ÊR

ÃÌÀLÕÌÀ ,""/Ê"1*Ê1-/,Ê*/9Ê/\ 5NIT(ERBERT3T!RTARMON.37!USTRALIAEmail: [email protected]

5iiiiii""Ê*,"--",-Ê\Ê1//,-ÊEÊ6/Ê-,-FINE CHOPPINGCOARSE CHOPPING SAUCES, EMULSIONSSmooth BladeKNEADING GRINDINGCHO

6207010ΰÇÊ-C-23-3ΰÇÊ-C-23-3Ó°Ê-C-23-3Ó°Ê-C-23-3Ó°Ê-C-23-3""Ê*,"--",-Ê\Ê1//,-ÊE

7100203003040030,Ê{äÓÊ6°6° ,ÊxäÓÊ6°6° ,ÊÈxÓÊ6°6°,ÊxäÓ ,ÊÈxÓ,Ê{äÓ,Ê{ä£ÇÊÇÊx°xÊx°xÊ{°xÊ{°xÊxäxäxäxä28283{°xÊ-C-23-333333""Ê*,&

8""Ê*,"--",-Ê\Ê1//,-ÊEÊ6/Ê-,-R 201 XL - R 211 XL - R 211 XL Ultra - R 301 - R 301 Ultra - R 401ΰÇÊ233

9""Ê*,"--",-Ê\Ê1//,-ÊEÊ6/Ê-,-x°xÊxä3R 402 - R 402 V.V. - R 502 - R 502 V.V. - R 652 - R 652 V.V.-C--£äÊ